Comment vous appellez vous?

lol, non mais je plaisantais, et puis on dira que tu t'es pas foulée: mon prénom en elfique c'est Arwen (sans tricher et sans déconner)

a désolé me rappelai plus que tu l'avais marqué et puis dans le premier conte que j'ai fait la fille s'appelle aerwen alors ca va peut etre faire bizarre si dans celui la elle s'appelle arwen
encore une petite chose sophie c'est comment en elfe?

Haha! On dirait ma petite soeur quand on faisait des jeux quand on était petite:
"-Attends Alix on en fait encore une, la dernière.
Dix minutes plus tard
-Non, attends, on en fait encore une, la dernière des dernières.
Vingt minutes plus tard.
-Non, là c'est vraiment la dernière des dernières des dernières!" etc...

Bon, Sophie vient du Grec sophia qui signifie (si tu suis bien tes cours) sagesse. Ce qui est marrant c'est que dans une histoire de mon cru, j'avais un elfe qui s'appelait Saeldîr ("sage-homme"). Sophie pourrait être soit Saelwen ("Sage-femme") ou Golwen (qui en soit est déjà un adjectif entier pour dire sage mais qui pourrait aussi être décomposé "Sage-femme")

Et dit moi, tu sais comment on pourrait dire Pauline en elfique ? Et tu le sais comment tout ça ? Moi, ça me tenterais bien une petite leçon d'elfique ^^

Alors 1ère réponse: Pauline vient de "petite" en latin. L'équivalent elfique serait Tithenwen (Petite-femme)

2ème réponse: Je sais tout ça après beaucoup de recherche pour trouver les meilleurs sites sur cette langue inventée par Tolkien et grâce à un dico Sindarin-Anglais que j'ai téléchargé il y a quelques années.

3ème réponse: Je t'encourage à le faire car même si cette langue n'existe pas, le Sindarin est très agréable à prononcer et relativement facile. Avec le Quenya c'est la langue que Tolkien a le plus développé.
Je te conseille de commencer par les phrases du film comme ça tu peux les entendre prononcer (en Version Originale, pas Française) correctement et tu apprends quelques mots et constructions de phrases.
voici quelques bons sites pour apprendre la langue (attention, majoritairement en anglais):
http://www.ambar-eldaron.com/sindarin_lexicon/index.html (pour commencer)
http://www.ambar-eldaron.com/ardalambion/sindarin.htm (mon préféré)
http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm (j'ai appris beaucoup grâce à ce site, tu trouveras toutes les répliques et chansons du film en Sindarin, décomposée, analysée...)
Ces sites sont très complets mais attention, ces langues n'existent pas et donc on ne peux pas non plus tout trouver pour en faire une LV2, parfois il faut déduire ou imaginer une syntaxe ou un mot qui n'existe pas.

Après, si tu veux qu'on travaille ensemble, je peux créer un post dans "livres" et comme ça ce qui veulent en profiter peuvent aussi apprendre quelques trucs pour épater la galerie. Je peux faire des traduc' à la demande. Je pourrais aussi poster des phrases et des chansons que j'ai crées pour mon histoire si vous voulez.

nan mais sans blague, on dit comment?

Grrrmmblll, tu me forces à travailler!
Bon après moultes recherches
Trou: dath
Derrière (behind): adel
Corps: rhaw

Adelrhaw dath! serait un équivalent tiré par les cheveux de Trou du cul!
Aaaahlàlàà! ("elle a dit: aaaahlàlàlà...oui c'est bon on avait compris")

Eeeee-he! Tu n'est qu'un Adelrahw dath!

ca sonne moins bien que "t'es qu'un trou du cul!"

normal je connais pas le mot "cul" en Sindarin, banane! Alors c'est sûr que le "arrière du corps" ça sonne pas super

boh! Alleeer! te vexes paaaas!

Gerich veleth nin an bain-lui, Lassrî. Padam cam ned cham an i thylil-lui.

Nic nechapu! Co to vsechno znamena?

Neni to moc hodni se mnou mluvit v jazyku ktery nerozumim!

Haha!

rien compris...

t'inquietes pas, moi non plus

ouf, me sens moins seule ^^

Bon, dit, je sais que c'est pas un nom courant, mais j'aimerais bien savoir comment on dit Céleste... Possible ?

Meneliel ou Menelonen

Je vais peut-être me faire payer comme traductrice si ça continue....

Je peux t'envoyer la liste des prix, on apprend ca en cours

lol
Au début, j'ai dit au gens que je traduirai ce qu'ils voudraient...alors les gens ne sont pas cons, ils me demandent de traduire. On ne m'y reprendra plus!
Ne vous inquiétez pas, ça ne me dérange pas.

et euh... j'aurais encore besoin d'un renseignement... *l'impression de monopoliser* fin bref, comment on dit "enfant au pouvoir" ?

??? Les questions sont de plus en plus saugrenues (j'adore ce mot!).
Tu fais toute une histoire?
Alors 'enfant au pouvoir' (y'en a qui ont de la chance, Sarko a attendu 52 ans), ça pourrait être:
Hên na valan. (enfant-avec-pouvoir) mais ce qui est chiant c'est que "balan" veut dire plutôt 'pouvoir divin'.
sinon tu pourrais dire: Ârchên ou Aranchen, qui voudrait dire l'enfant-roi.

nan, c'est juste pour le livre que je suis en train d'écrire... Euh, c'est balan ou valan ?

Lol, c'est parti pour une cours!

Le mot 'pouvoir' est 'balan', mais dans "Hên na valan", il est précédé de la préposition "na" qui implique une mutation dite mutation douce de la première lettre du nom qui la suit, visant à rendre le son plus agréable. Balan devient donc valan.